Monkey Quilt / Colcha de Retazos

 

After reading "La colcha de retazos" (The Patchwork Quilt) and talking about quilts and winter weather, we decided to make our own quilt. Since the Five Little Monkeys is one of our favorite stories, we made a monkey quilt.  Each of us made at least two different squares.  We followed the pattern block that Mrs. Green made for us.  The the girls colored the monkeys.  Mrs. Botello helped us paste the squares in sequence on the background paper and Mrs. Green helped us paste the monkeys into position. 

We had to work as a team to get the quilt done.  We used our coordinating skills to make the blocks.  We also had to know how to pattern and sequence to get the pattern blocks in the right place and then we had to problem solve to get the monkeys in the right position.  It was a lot of work, but we love our quilt!

Can you see the 5 monkeys on the quilt?

  Después de leer La colcha de retazos y hablar de las colchas y la temperatura fría, decidimos hacer nuestra propia colcha. Como nos encanta el cuento de los cinco changuitos, hicimos una colcha con changos.  Cada uno hicimos cuando menos dos cuadros distintos.  Seguimos el patron que nos hizo Mrs. Green.  Las niñas colorearon los changuitos.  Mrs. Botello nos ayudó a pegar los cuadros en secuencia y Mrs. Green nos ayudó a colocar los changuitos en su posición.

Tuvimos que trabajar en equipo para hacer la colcha.  Usamos destrezas de coordinación para hacer los cuadros.  También tuvimos que saber como poner los cuadros en la secuencia correcta además de razonar donde poner los changuitos.  Trabajamos mucho, pero nos encantó nuestra colcha.

¿Puedes ver los 5 changos en la colcha?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Each of us made at least two different squares /
Cada uno de nosotros hicimos cuando menos dos cuadros distintos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Mrs. Botello helped us paste the squares in place /
Mrs. Botello nos ayudo a pegar los cuadros en su lugar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


We colored the monkeys / Coloreamos los changos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mrs. Green helped us paste the monkeys on the quilt /
Mrs. Green nos ayudó a pegar los changos en la colcha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The finished quilt.  Can you find the monkeys?/
La colcha terminada.  ¿Puedes ver los chaguitos?

 

Return / Regresar Science Project / Proyecto de sciencias