Centro de Orientación ofrecerá reunión para padres
sobre el 'juego de la asfixia’

El “juego de la asfixia” (en inglés, choking game), es una tónica mortal en auge entre la juventud a nivel nacional, y los funcionarios del ISD de Pasadena está cumpliendo con su parte para asegurar que no cobre la vida de sus alumnos.

El Centro de Orientación del ISD de Pasadena realizará su reunión mensual para padres a la 1:30 p.m. del jueves, 21 de febrero, en el comedor de la escuela ubicada en 3010 Bayshore Drive en Pasadena, frente al Gimnasio Phillips y junto a la Intermedia Park View. Es mes, se les invita a los padres del ISD de Pasadena escuchar la presentación de Cliff O'Quinn, agente policial del ISD de Pasadena, sobre el "juego de la asfixia".

"Esta actividad no es un juego," dijo O'Quinn. "Es algo que se ha descontrolado entre nuestra juventud, y la mejor manera de detenerlo es de educar a los alumnos y sus padres sobre los peligros de este supuesto juego."

El "juego de la asfixia" se juega tanto en grupos como por un solo joven, siendo más popular entre los de las edades de 9-14 años; el objetivo del "juego" es de asfixiar o aplicar presión para limitar el oxígeno y/o flujo de sangre al cerebro de la víctima. Esta restricción de oxígeno crea la sensación deseada de cosquilleo o euforia, que según O'Quinn se debe al parálisis de las células cerebrales e inicio del proceso de muerte celular permanente. Para jugar el juego, los alumnos ó usan sus manos para estrangularse a si mismos o a otros, ó usan algún tipo de ligadura, como una soga, para aplicar la presión.

“Cuando el víctima pierde el conocimiento, se suelta la presión y se logra la "euforia" secundaria del oxígeno o el flujo repentino de sangre al cerebro," dijo O’Quinn. “Si el víctima está a solas cuando pierde conocimiento, no hay quien suelte la presión y el peso del cuerpo del mismo víctima sigue apretando la ligadura, resultando por lo general en la muerte.”

O’Quinn dijo que este "juego" es popular entre la juventud por el sentido breve de euforia que reciben cuando participan en la actividad. Ofrece un estado alterado de conciencia y sensaciones eróticas ampliadas que divierten a los alumnos y sus pares.

“Esta actividad es gratis, a la mano y no es ni droga ni ilegal, así que presenta la tentación de un breve momento excitante," dijo. “Los adolescentes piensan que es cuestión simplemente de "desmayarse" cuando en la realidad, cada vez que participan se arriesgan la vida."

Otros peligros que esta actividad presenta a la salud de un joven incluyen moretones, conmoción cerebral, huesos rotos, ataques, daño cerebral, hemorragia retinal, y derrame cerebral. Los padres deben estar alertas a los indicios de que su hijo participa en esta actividad, que son ojos rojos, dolores de cabeza más frecuentes, marcas en el cuello y posesión de una soga o bolsa plástica.

La consejera Rose Rankin, del Centro de Orientación, dijo que un objetivo de la reunión de padres de este mes es de educar a los padres y alumnos sobre la manera en que se realiza este juego, así como sus posibles consecuencias trágicas.

“El supuesto "juego de la asfixia" se hace cuando los alumnos están solos o sin la supervisión directa de adultos, así que la mayoría de los padres no saben de este juego oculto," dijo Rankin. “Ya que este juego puede resultar en la muerte prematura de nuestros alumnos, debemos concienciar a los padres sobre lo que sucede para que puedan unirse a nuestros esfuerzos por acabar con esta práctica de inmediato.”

O’Quinn se ha presentado en el canal de televisión KRIV Fox 26 para advertir a los padres locales sobre las consecuencias mortales del "juego de la asfixia" y se le ha pedido participar en un documental nacional para ayudar a poner sobre alerta y educar a los padres acerca de la actividad. Dijo que recomienda enérgicamente a los padres asistir a la reunión.

“Los padres deben saber de los peligros de esta actividad mortal, y necesitan la oportunidad de hacer preguntas al respecto," dijo O’Quinn. “Esta reunión les dará la oportunidad de ver de primera mano de qué se trata el "juego de la asfixia" y cómo prevenir la participación de sus hijos, así como recibir datos e información sobre lo que deben notar y cómo ayudar."